{"id":147,"date":"2016-06-29T14:36:19","date_gmt":"2016-06-29T12:36:19","guid":{"rendered":"http:\/\/praworodzinne.co.uk\/prawo-rodzinne\/?p=147"},"modified":"2016-11-21T12:28:02","modified_gmt":"2016-11-21T11:28:02","slug":"pomoc-prawna-w-sprawach-rozwodowych-jak-o-nia-wystapic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praworodzinne.co.uk\/prawo-rodzinne\/pomoc-prawna-w-sprawach-rozwodowych-jak-o-nia-wystapic\/","title":{"rendered":"Bezp\u0142atna pomoc prawna w sprawach rozwodowych \u2013 jak o ni\u0105 wyst\u0105pi\u0107?"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Pami\u0119taj: Od 1 kwietnia 2013 roku pa\u0144stwowa pomoc prawna w przypadku rozwod\u00f3w i spraw dotycz\u0105cych prawa rodzinnego na terenie Anglii i Walii zosta\u0142a ograniczona. Mo\u017cesz o ni\u0105 wyst\u0105pi\u0107 tylko wtedy, gdy jeste\u015b ofiar\u0105 przemocy w rodzinie.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><strong><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Rodzaje dost\u0119pnej bezp\u0142atnej pomocy prawnej<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><strong><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Pe\u0142na pomoc prawna \u2013 reprezentacja przed s\u0105dem<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Je\u015bli Twoja sprawa wymaga rozprawy przed s\u0105dem b\u0119dziesz musia\u0142 zapewni\u0107 sobie certyfikowane przedstawicielstwo prawne, kt\u00f3ra kosztuje znacznie wi\u0119cej ni\u017c zwyk\u0142a \u201epomoc prawna\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><strong><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Czy wszyscy s\u0105 uprawnieni do pomocy prawnej?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Je\u015bli jeste\u015b ofiar\u0105 przemocy domowej lub wykorzystywania musisz znale\u017a\u0107 wykwalifikowanego prawnika zajmuj\u0105cego si\u0119 takimi sprawami.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Musisz tak\u017ce wykaza\u0107, \u017ce nie jeste\u015b w stanie zap\u0142aci\u0107 za prowadzenie takiej sprawy oraz, \u017ce Twoja sprawa ma szanse na wygran\u0105 (Twoja sprawa jest perspektywiczna i odszkodowanie lub inne korzy\u015bci przewy\u017cszaj\u0105 jej koszty).<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Mo\u017cesz si\u0119 zakwalifikowa\u0107 do refundowanej pomocy prawnej nawet je\u015bli pracujesz, posiadasz dom czy oszcz\u0119dno\u015bci. Musisz si\u0119 jednak wtedy liczy\u0107 z tym, \u017ce b\u0119dziesz musia\u0142 op\u0142aci\u0107 koszta s\u0105dowe (na przyk\u0142ad za wniesienie sprawy).<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Nawet je\u015bli kwalifikujesz si\u0119 do pomocy pod wzgl\u0119dem finansowym oraz Twoja sprawa ma szanse na sukces to Komisja Pomocy Prawnej (Legal Services Commission) mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 jej refundowania. Mo\u017ce si\u0119 tak sta\u0107, gdy uzna ona, \u017ce s\u0105 inne sposoby finansowania Twojej sprawy, na przyk\u0142ad ubezpieczenie. Jednak w wi\u0119kszo\u015bci spraw rodzinnych ubezpieczenie nie jest mo\u017cliwe.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><strong><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Jak ubiega\u0107 si\u0119 o przedstawicielstwo prawne?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Musisz znale\u017a\u0107 prawnika, kt\u00f3ry mo\u017ce prowadzi\u0107 sprawy w ramach refundowanego przedstawicielstwa prawnego (Legal Aid). Ich list\u0119 znajdziesz na stronie internetowej Legal Aid.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">B\u0119dziesz musia\u0142 wype\u0142ni\u0107 formularze finansowania ma\u0142\u017ce\u0144skiego (Matrimonial funding), zapytania (Means Enquiry) oraz deklaracj\u0119 o zarobkach (Wages Form). T\u0119 ostatni\u0105 wype\u0142nia pracodawca. Je\u015bli jeste\u015b w nowym zwi\u0105zku to Tw\u00f3j partner musi by\u0107 uj\u0119ty w tych zestawieniach.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">W niekt\u00f3rych sprawach mo\u017cesz otrzyma\u0107 najpierw skierowanie na mediacj\u0119 aby sprawdzi\u0107 czy jest szansa na rozwi\u0105zanie polubowne. Ta procedura nazywana jest Sekcj\u0105 29 i jest obowi\u0105zkowa. Oznacza to, \u017ce b\u0119dziesz musia\u0142 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w spotkaniu informacyjnym w lokalnym centrum mediacji aby sprawdzi\u0107, czy to rozwi\u0105zanie mo\u017ce zosta\u0107 zastosowane. Je\u015bli Tw\u00f3j by\u0142y partner nie zgadza si\u0119 na mediacj\u0119 podpisujecie s.29, kt\u00f3r\u0105 sk\u0142adasz swojemu prawnikowi. W ten spos\u00f3b b\u0119dzie on w stanie wyst\u0105pi\u0107 o finansowanie.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Je\u015bli otrzymujesz wsparcie dochodu (Income Support\/JSA) otrzymasz dofinansowanie pomocy prawnej bez wk\u0142adu w\u0142asnego.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Tylko certyfikowana pomoc poci\u0105ga za sob\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymania wsparcia w przypadku zarobk\u00f3w ni\u017cszych ni\u017c wskazane poni\u017cej limity. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Certyfikat zawiera warunki takie jak limit wydatk\u00f3w czy ich przeznaczenie oraz dost\u0119pne w ich ramach procedury.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><strong><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Przemoc domowa a pomoc prawna w UK?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Aby otrzyma\u0107 pomoc prawn\u0105 musisz udowodni\u0107, \u017ce jeste\u015b ofiar\u0105 przemocy w rodzinie. Nie wystarczy samo stwierdzenie, \u017ce tak jest. Potrzebujesz namacalnych dowod\u00f3w. B\u0119dziesz musia\u0142 przedstawi\u0107 raporty policyjne m\u00f3wi\u0105ce o interwencjach wobec Twojego wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka lub obdukcj\u0119 od Twojego lekarza rodzinnego, kt\u00f3ra stwierdza, \u017ce Twoje obra\u017cenia powsta\u0142y na skutek przemocy. Je\u015bli orzeczono wobec Twojego wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka ograniczenia s\u0105dowe (np. zakaz zbli\u017cania si\u0119) musisz przedstawi\u0107 kopi\u0119 wyroku.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><strong><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Op\u0142ata ustawowa \u2013 sp\u0142ata koszt\u00f3w pomocy prawnej<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Refundowanie pomocy prawnej nie oznacza, \u017ce jest ona bezp\u0142atna. Je\u015bli w wyniku post\u0119powania zachowasz lub odzyskasz swoj\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 lub maj\u0105tek mo\u017cesz zosta\u0107 zmuszony do zwrotu ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci koszt\u00f3w pomocy prawnej do Agencji Pomocy Prawnej (Legal Aid Agency).<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Dzieje si\u0119 tak w wi\u0119kszo\u015bci spraw ma\u0142\u017ce\u0144skich dotycz\u0105cych pieni\u0119dzy lub maj\u0105tku poniewa\u017c nie zrzuca si\u0119 w nich koszt\u00f3w na drug\u0105 stron\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Pierwsze 2500 GBP otrzymujesz zwykle niezale\u017cnie od wysoko\u015bci kwoty czy warto\u015bci maj\u0105tku, zanim b\u0119dziesz musia\u0142 zacz\u0105\u0107 sp\u0142aca\u0107 cokolwiek.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><span style=\"color: #717275; font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Tw\u00f3j prawnik musi wyja\u015bni\u0107 Ci to wszystko przed z\u0142o\u017ceniem wniosku do s\u0105du. Od adwokata otrzymasz tak\u017ce broszur\u0119 wyja\u015bniaj\u0105c\u0105 wszystkie szczeg\u00f3\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Pami\u0119taj: Od 1 kwietnia 2013 roku pa\u0144stwowa pomoc prawna w przypadku rozwod\u00f3w i spraw dotycz\u0105cych prawa rodzinnego na terenie Anglii i Walii zosta\u0142a ograniczona. Mo\u017cesz o ni\u0105 wyst\u0105pi\u0107 tylko wtedy, gdy jeste\u015b ofiar\u0105 przemocy w rodzinie.\u00a0 \u00a0 Rodzaje dost\u0119pnej bezp\u0142atnej pomocy prawnej \u00a0 Pe\u0142na pomoc prawna \u2013 reprezentacja przed s\u0105dem \u00a0 Je\u015bli Twoja sprawa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/praworodzinne.co.uk\/prawo-rodzinne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/praworodzinne.co.uk\/prawo-rodzinne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/praworodzinne.co.uk\/prawo-rodzinne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praworodzinne.co.uk\/prawo-rodzinne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/praworodzinne.co.uk\/prawo-rodzinne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/praworodzinne.co.uk\/prawo-rodzinne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":363,"href":"https:\/\/praworodzinne.co.uk\/prawo-rodzinne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/praworodzinne.co.uk\/prawo-rodzinne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/praworodzinne.co.uk\/prawo-rodzinne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/praworodzinne.co.uk\/prawo-rodzinne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}